10%

48h in Porto

By Emma-Jane Browne

November 22^nd, 2020

“Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta.”

My trip to Porto in July 2019 was very much unplanned. I generally travel off season and work throughout the summer in Paris, but I was really itching to spend a few days away, so I just looked up cheap flights leaving in the next few days - Porto came up, and I was instantly sold. So three days later I was on a plane to discover the second largest city of Portugal. Spoiler alert: I loved it.

En juillet 2019, je suis partie à Porto sur un coup de tête. Je voyage généralement hors saison et je travaille tout l'été à Paris, mais j'avais vraiment envie de passer quelques jours ailleurs, alors j'ai simplement cherché des vols pas chers partant dans les prochains jours - Porto etait dans les résultats. Trois jours plus tard, j'étais dans un avion direction la deuxième plus grande ville du Portugal. Et je n'ai pas regretté.

I had booked an adorable guest house in the historical center, right by the Sé, which was perfect. I was forewarned that there would be hills, but I was not expecting THAT amount of hills. My ankles hated me and I was happy I had bought ultra comfy footwear.

J'avais réservé une adorable chambres d'hôtes dans le centre historique, juste à côté de la Sé, ce qui était parfait. On m'avait prévenue qu'il y aurait des collines, mais je ne m'attendais pas à AUTANT de collines. Mes chevilles me détestaient et j'étais heureuse d'avoir amené des chaussures ultra confortables.

Igreja dos Grilos

Built by the Jesuits in 1577, in Mannerist Baroque-style, the church also houses a small museum of religious art.

Bâtie par les jésuites en 1577, dans un style baroque maniériste, l'église abrite également un petit musée d'art religieux.

Sé

The cathedral of Porto is a fortified church, built in a mix of Romanesque and Baroque styles. The cloister is Gothic, with the typical Portuguese azulejos.

La cathédrale de Porto est une église forteresse, construite dans un mélange de styles roman et baroque. Le cloître est gothique, avec les azulejos portugais typiques.

Escadas do Barredo

Santo Ildefonso

Mosteiro da Serra do Pilar

I love visiting unique places, and this former monastry was just that. Both the church and the cloister are circular and built in a Renaissance & Mannierist style.

J'adore visiter des endroits uniques, et ce que j'ai exactement trouvé avec cet ancien monastère. L'église et le cloître sont tous deux circulaires et construits dans un style Renaissance et mannieriste.

Ribeira

Igreja de São Francisco

Boat tour

After walking around for the better of two days, I decided a nice boat tour along the Duoro and under the many bridges of Porto was the best idea. I did enjoy it immensely. Despite the sunburn I caught :P

Après avoir marché pendant l'essentiel de mes deux jours à Porto, j'ai décidé qu'une belle excursion en bateau le long du Duoro et sous les nombreux ponts de Porto était une très bonne idée. J'ai énormément apprécié. Malgré le coup de soleil j'ai attrapé :P